Inrock, le torche cul des sourds et malentendants, qui a mis tant d'énergie à casser Johnny, se dévoile enfin sous son vrai jour: un journal de pédoques et de mous de la queue... Témoin ce numéro spécial de circonstance... Charlie va se sentir moins...